El títol del projecte al·ludeix a una descripció apareguda en el còdex  florentí de Bernardino Sahagún (1499) —un missioner franciscà que narra en nàhuatl i en espanyol la vida dels habitants originaris de nou Mèxic abans i durant la colonització—, i fa referència a uns ornaments indígenes fets amb crispetes de panís.