Rufach destaca l'aportació de l'IEI al festival El Segre de Negre com a coorganitzador

REDACCIÓ
Publicat: 
03-06-2023
Temps aproximat lectura Temps aproximat de lectura:
  • Rufach destaca l'aportació de l'IEI al festival El Segre de Negre com a coorganitzador
    Peu de foto: 
    IEI

La vicepresidenta de l’Institut d’Estudis Ilerdencs ha participat aquest divendres en l’acte inaugural de la setena edició del festival El Segre de Negre, que s’ha celebrat a la Sala Víctor Siurana de la Universitat de Lleida.

A més de Rufach, a l’acte també hi han participat Miquel Pueyo, alcalde de Lleida; Eulàlia Pagès, directora de Pagès Editors; Antònia Capdevila, directora de la Biblioteca Pública de Lleida; Estanislau Fons, coordinador de Comunicació, Difusió i Premsa de la UdL; i Anna Sàez, cap de la secció de Cultura del diari ‘Segre’.

En la seva intervenció, Estefania Rufach ha felicitat els organitzadors per reivindicar, en aquesta setena edició d’El Segre de Negre, la tasca dels traductors i de les traductores, i ha remarcat que aquest reconeixement es faci coincidint amb la celebració del centenari de Josep Vallverdú, un referent en l’àmbit de la creació literària i també en el de la traducció.

Finalment, Rufach ha destacat l’aportació de l’Institut d’Estudis Ilerdencs al festival, d’una banda com a coorganitzador, i de l’altra, esdevenint un dels seus espais de referència, ja que el Pati de l’IEI serà un any més el centre neuràlgic d’El Segre de Negre en el seu gran dia, aquest dissabte.

L’acte d’aquest divendres a la UdL ha inclòs, a més de la inauguració oficial, la primera taula rodona del festival, en la qual, sota el títol ‘Traducció: de ‘La Cua de Palla’, hi han intervingut Irene Solanich, Àlex Martín Escribà, Maria Llopis, Carme Vidalhuguet i Maria Gateu, així com el lliurament del IV Premi Trajectòria Literària a Alicia Giménez Bartlett, la figura de la qual ha estat glossada per Montse Sanjuan. Giménez Barlett és tot un referent del gènere amb la seva sèrie protagonitzada per la inspectora Petra Delicado i per la seva literatura amb mirada feminista.            

Comparteix

També t'interessarà