Aquesta és una de les obres més representatives de Nathalie Sarraute (1900-1999), autora francesa d’origen rus, que va ser proclamada per Jean Paul Sartre com una de les figures més rellevants de l’antinovel.la.
L’any 1982 va enlluernar al món amb aquesta peça teatral. És una obra teatral curta, però intensa, escrita en un sol acte. Dos personatges, un escenari i poc més és el que calen per representar aquesta obra que, alhora, està carregada de contingut
Per un sí o per un no tracta de dos vells amics que, a partir d’una conversa anodina, entren en una batalla sense treva i s’enfonsen en un joc de postures irreconciliables. Està articulada entorn la “veritat” dels mots, que pot dur a conseqüències incalculables.
Text original: Nathalie Sarraute
Direcció, escenografía i traducció: Ramon Simó
Actors: Lluís Soler i Manel Barceló
Ajudant de direcció: Soles Velázquez / Diseny vestuari: Mariel Soria / Disseny il.luminació: Quico Gutiérrez
Direcció de producció: Carles Manrique (Velvet Events) / Direcció tècnica: Xavier Xipell “Xipi” / Fotografia: David Ruano
Distribució: Elena Blanco (Magnetica Management)
Producció: Sala Muntaner
