Després de promocionar a Londres fa dos anys el teatre contemporani escrit a Catalunya, la lleidatana Sílvia Ayguadé estrenarà el pròxim 13 de maig al Park Theatre de la capital britànica una nova obra catalana traduïda a l’anglès, Skin in flames, versió de La pell en flames, original del dramaturg barceloní Guillem Clua. Ayguadé, de Vilanova de Bellpuig (Pla d’Urgell) i establerta a Londres des de fa nou anys, és la directora artística de Bots & Barrals, una companyia creada juntament amb el productor barceloní Miquel Valls per contribuir a la difusió de la dramatúrgia catalana entre el públic anglès. Aliats ara amb la companyia londinenca StoneCrabs, Ayguadé s’ha llançat a codirigir juntament amb el brasiler Franko Figueiredo el muntatge de Skin in flames, una obra que narra la història d’un fotoperiodista que va aconseguir la fama al capturar la imatge d’una nena volant pels aires com a conseqüència d’una explosió.
La directora lleidatana tindrà a les seues ordres un elenc en el qual destaquen Bea Segura, popular per la seua participació en telesèries com El cor de la ciutat, Hospital Central i La Riera; i Laya Martí, que ha participat en pel·lícules com Jo sóc la Juani, de Bigas Luna, i Los amantes pasajeros, de Pedro Almodóvar; a més dels actors Almiro Andrade i David Lee-Jones, tots dos amb una extensa experiència als escenaris londinencs.
Sílvia Ayguadé va arribar a Londres el 2006 per estudiar arts escèniques a la Queen Mary University. Des d’aleshores ha continuat formant-se en el terreny de la direcció teatral en diferents centres i fa poc més de dos anys va fundar la companyia teatral Bots & Barrals.