Fonts pròximes a la Paeria van informar aquest mitjà que ahir, durant tot el dia, un grup d’empresaris suecs del sector de productes de la llar van estar inspeccionant uns terrenys del polígon de Copa d’Or de Lleida. Segons la informació, estarien interessats a adquirir un terreny de 75.000 metres quadrats per construir-hi un gran centre comercial dedicat a la venda de mobles i productes per a la llar.
La cadena, molt popular a altres indrets de l’estat, veuria amb bons ulls instal·lar-se a Lleida, a mig camí de Barcelona i Saragossa, per convertir la capital de Ponent en un pol d’atracció turístic punter català. Un dels motius seria que, com que els mobles són d’autoconstrucció, milloraran el transport dels clients de les terres de Lleida, Ponent i Pirineu.
Traductors en suec
L’anècdota del dia la van protagonitzar els traductors. La Paeria va haver de cercar de forma urgent traductors en suec, ja que, tot i que aquests dominaven l’anglès a la perfecció, tenen per tradició fer les negociacions només en la llengua escandinava.
