Màrius Serra va viatjar el 2005 a Hawaii amb el seu fill a la recerca del paradís, però va quedar al final tan fart dels alohas –la salutació i benedicció als visitants–, els collars de flors i les danses rituals que va prometre venjar-se algun dia amb una novel·la plena de víctimes i morts. Una dècada després ha complert i acaba de publicar Res no és perfecte a Hawaii (Proa), que ahir va presentar a la Biblioteca Pública de Lleida acompanyat del professor de la UdL Ramon Sistac, vestits per a l’ocasió amb les típiques i tòpiques camises hawaianes. «Elvis Presley va contribuir a partir de la dècada dels 50 a construir el mite de Hawaii i alhora també a destruir-lo perquè va començar la construcció i el turisme de masses, que va actuar igual com ha succeït a la costa catalana però amb més dimensions», va explicar el popular escriptor i enigmista. La novel·la parteix d’un atemptat amb quatre víctimes mortals durant un acte dedicat al capità James Cook, l’explorador anglès que va ser el primer europeu a trepitjar aquestes illes del Pacífic al segle XVIII. De fet, aquest personatge serveix a Serra per establir un llaç a l’obra entre la història inicial de Hawaii i la contemporània, «un món de platges paradisíaques explotat per constructors i hotelers».
A més, investigant per documentar la novel·la, Serra s’ha trobat amb alguna sorpresa: «L’existència d’una llengua i cultura pròpies indígenes; un moviment sobiranista molt actiu, el Free Hawaii, que posa en qüestió la pertinença als Estats Units; i un programa d’immersió lingüística en una de les illes majors, Kauai, l’aplicació del qual va comptar amb assessors catalans.»
Llorenç Capdevila presenta la novel·la ‘Pacte de silenci’
La llibreria Punt de Llibre de Lleida va acollir ahir la presentació de Pacte de silenci, la novel·la amb què Llorenç Capdevila (Alpicat, 1969) va guanyar el Premi Ferran Canyameres. L’obra, publicada per Pagès Editors, versa sobre un mestre que arriba el 1935 a un poble, Vilanova del Tossal –el literari Alpicat de l’autor–, que guarda un intrigant secret. Durant l’acte, presentat per la periodista de SEGRE Anna Sàez, Capdevila va assegurar que la trama és fictícia: «No he tractat cap ferida històrica local.»
