El dibuixant lleidatà Miguel Gallardo va presentar ahir a l’Institut Cervantes de Moscou l’edició en rus dels seus dos còmics María y yo i María cumple 20 años amb la ferma convicció que “el dibuix pot ser un mitjà de comunicació amb les persones autistes més enllà de les fronteres idiomàtiques”. Gallardo, que va formar part des de finals dels setanta del segle passat de l’anomenat boom del còmic espanyol amb personatges com Makoki, Perico Carambola i Buitre Biutaker, entre d’altres, s’ha consolidat al nou segle amb la seua pròpia història personal i humana: la relació amb la seua filla María, que és autista. La saga de María, que va sorgir l’any 2007 i es va ampliar el 2015, s’ha traduït a deu idiomes.
“Per a mi, de sobte que a Rússia es conegui la María, és com una cosa important i interessant. I la veritat és que el llibre ha tingut molt bona rebuda a tot arreu”, va explicar en aquest sentit el dibuixant lleidatà.
