Impuls a l'occità a Lleida

Uns 170 estudiosos i representants de 60 universitats d'una dotzena de països participen a la UdL des d'ahir i durant tota la setmana en l'onzena edició del congrés trianual sobre llengua occitana de l'Associació Internacional d'Estudis Occitans (AIEO), que se celebra per primera vegada a Catalunya i, per tant, en un lloc on l'occità és oficial. L'acte inaugural el va presidir el conseller Mascarell, que va incidir que Catalunya té "tres obligacions principals" respecte a les llengües: "Donar valor al coneixement, reforçar la llengua catalana i enfortir la diversitat de les llengües que viuen a Catalunya, i en aquest cas l'aranès, ja que aquesta pluralitat és positiva." Va recordar que l'aranès (subdialecte del gascó, que al seu torn és un dels sis grans blocs dialectals de l'occità) és cooficial a Catalunya.

Per la seua part, el rector de la UdL, Roberto Fernández, va destacar la importància del grau en occità que imparteix la UdL únic a Catalunya, així com la de la seua càtedra, i va reivindicar més finançament i un compromís més ferm de les institucions. Mascarell i Fernández van firmar un conveni de col·laboració per facilitar la investigació i la docència en occità mitjançant la cessió dels materials de la Mòstra de Cinèma Occitan a professorat i alumnat de la UdL. Segons el director de la càtedra, Aitor Carrera, en el congrés s'abordaran tots els aspectes de la llengua. D'altra banda, els estudiosos tenen les esperances posades en la llei general de l'Aran i les obligacions polítiques que comportarà per defensar-la i difondre-la. Tanmateix, creuen que fa falta una institució que permeti donar el rang d'oficialitat a l'occità a través d'un estàndard i una codificació que n'afavoreixi la normalització.

Al marge de l'activitat acadèmica, el congrés programa actes tota la setmana. Entre aquests, l'entrega del Prèmi Robèrt Lafont al gramàtic i lexicògraf francès Jacme Taupiac.