El català tindrà des d’aquest 2014, per primera vegada, la seua «paraula de l’any». L’Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra i l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) treballen conjuntament per elegir-la i sol·liciten la col·laboració popular. Així, han fet una crida perquè tots aquells que ho desitgin proposin el vocable utilitzat en el dia a dia i que o bé no figura al diccionari o bé ho fa amb un altre significat. Poden proposar-la a través del Facebook de l’Observatori o dels webs de l’IULA (www.iula.upf.edu) i IEC (www.iec.cat). El termini acaba el 31 de desembre i el resultat es donarà a conèixer el 12 de gener. El neologisme escollit serà candidat a formar part del diccionari normatiu.
Lluïsa Freixa, de l’Observatori de Neologia, va explicar ahir a SEGRE que la iniciativa segueix la línia de les iniciatives posades en marxa per editorials com Chambers, Oxford o Merriam-Webster’s per a l’anglès, o la Fundéu (Fundación del Español Urgente) per a l’espanyol, que l’any passat van convertir selfie en la paraula de l’any en anglès per exemple. De moment ja tenen unes 200 propostes arribades tant de Catalunya com de València i les Balears, entre les quals sobresurten termes com sobiranisme, sobiranista, estelada o corrupte, entre altres.
