Les Proves d’Accés a la Universitat (PAU) inclouran l’any que ve l’opció de l’aranès en els enunciats de l’examen d’Història. Així ho han acordat el Conselh Generau, la conselleria d’Empresa i la Universitat de Lleida (UdL). En aquest sentit, la comissió de seguiment del conveni que han firmat les tres parts podrà ampliar les matèries en les quals s’estableixi l’opció d’aquesta llengua en els exàmens de la selectivitat. Aquesta decisió arriba després que una estudiant de l’Institut d’Aran i veïna d’Arties, Lourdes Bruna, fos enguany la primera alumna que va respondre les PAU en aranès.
Per la seua part, el síndic d’Aran, Carlos Barrera, va explicar que amb aquest conveni s’acaba amb la demanda històrica del Conselh a la Generalitat perquè els estudiants de la Val poguessin fer les PAU en aranès. El Conselh designarà els traductors dels exàmens de les proves a què es presentin els estudiants d’Aran i assumirà les despeses de traducció dels exàmens, mentre que la UdL s’encarregarà que la correcció es dugui a terme en igualtat de condicions amb la resta d’alumnes.
