L’escriptora lleidatana Imma Monsó és la convidada de l’Institut Ramon Llull (IRL) a la Nit de la Literatura, una vetllada literària al barri parisenc de Canal Saint Martin. La seua novel·la Tot un caràcter (RBA, 2001), traduïda al francès per Marie Vila Casas l’any passat amb el títol Un sacré caractère (Ed. Jacqueline Chambon, 2014), serà llegida i interpretada en extractes per Nathalie Bitan. La cita serà avui des de les 17.00 h fins a les 23.00 h.
Tot un caràcter va ser la tercera novel·la de Monsó i al seu torn la confirmació del descobriment d’una excel·lent narradora en llengua catalana, que va vendre més de 10.000 exemplars del volum. Monsó és actualment una de la veus més sòlides de la literatura catalana. El 2007 va guanyar el premi internacional Terenci Moix al millor llibre de l’any de ficció per Un home de paraula, volum que al seu torn va ser distingit amb diversos premis més. El 2012 va merèixer el Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull per La dona veloç i el 2013 Premi Nacional de Cultura a la trajectòria.
Des de la seua creació a Praga el 2006, la Nit de la Literatura ha anat creixent fins a convertir-se en un èxit que s’ha exportat a altres ciutats europeas.
El concepte és senzill: una sèrie de lectures d’autors estrangers traduïts al francès tenen lloc en un barri de la ciutat, en aquesta ocasió el Canal Saint Martin, sovint en llocs poc comuns, de vegades desconeguts. Al llarg de la tarda i de la nit, els assistents poden passejar-se per la zona i descobrir els escriptors de fins a 18 països i els seus escrits.
