Canvis en la normativa urbanística d’Aran limitaran activitats i obres a menys de cent metres del curs de la Garona a aquelles zones on no hi hagi risc d’inundació o bé pugui corregir-se amb la construcció d’esculleres o altres mesures de protecció. Gairebé un any després de la riuada del 18 de juny del 2013, la comissió d’Urbanisme de la Val presentarà aquesta setmana el primer document per modificar el pla director urbanístic de la vall. El Conselh d’Aran, que ha participat en la redacció juntament amb el departament de Territori, va indicar que aquests canvis pretenen preservar sempre que sigui possible l’activitat turística i comercial ja existent en les proximitats del riu; establir mesures correctores allà on siguin necessàries, i fixar els criteris de seguretat que hauran d’aplicar els nous establiments.
La modificació del pla director delimitarà les àrees als marges de la Garona on, posteriorment, un pla especial urbanístic establirà els usos permesos i les condicions de seguretat requerides per a cada activitat i zona. El síndic, Carlos Barrera, va puntualitzar que aquesta planificació exclourà els càmpings, obligats a aprovar els seus propis plans especials. Barrera va precisar que l’àmbit de la Garona s’establirà juntament amb la CHE amb l’ús d’imatges aèries per incloure zones de danys i canvis en el curs de la Garona després de les riuades.