Els Pompièrs d’Aran van sufocar diumenge a la nit un incendi en una casa en obres a Tredòs, nucli de Naut Aran. Els Pompièrs van rebre l’avís a les 20.30 hores i van desplaçar dos dotacions al lloc, que van treballar durant dos hores en l’extinció de l’incendi, en el qual no hi va haver ni ferits ni desallotjats.
D’altra banda, els Bombers de la Generalitat van acudir ahir la migdia a una casa de Barbens després de declarar-se un incendi de xemeneia. Dos dotacions van acudir a les 13.00 hores a una masia situada a la partida el Bullidor. El foc va afectar l’interior de la instal·lació i els Bombers el van donar per extingit cap a les 13.40 hores. Posteriorment, van revisar la instal·lació, que no va patir danys estructurals. No hi va haver desallotjats.
