El director de la Biblioteca de la Facultat de Lletres de la Universitat de Lleida (UdL), Rodolf Gonzàlez, ha localitzat una caricatura original del poeta, narrador i il·lustrador Joan Barceló i Cullerés dins d’un exemplar del llibre The Oxford Book of Latin Verse. La troballa ha estat possible durant les tasques d’inventari d’una donació de llibres procedents de la Congregació dels Missioners Claretians, que van abandonar la ciutat l’any 2024.
El dibuix, fet amb bolígraf sobre una targeta de 7 per 12 centímetres, està datat el 1972 i firmat amb dues lletres “N”, forma habitual de signatura de l’autor en aquell període. La peça es conservarà a la reserva de la Biblioteca de Lletres, juntament amb altres materials relacionats amb la figura de Barceló.
La troballa coincideix amb el tancament del cicle commemoratiu de l’Any Barceló, desenvolupat entre el 2020 i el 2025 per commemorar el 70è aniversari del naixement de l’autor. Joan Barceló, nascut a Menàrguens el 1955 i mort el 1979 a Barcelona, va desenvolupar una activitat literària intensa en un curt període de temps. Va publicar novel·les, obres de teatre, poesia i contes, i també va realitzar traduccions. A principis dels anys setanta va iniciar una etapa pictòrica amb presència en exposicions a diferents municipis com Lleida, Solsona, Balaguer, Montgat, Manresa, Tortosa i Barcelona.
Rodolf Gonzàlez ha explicat que «en aquella època, Joan Barceló signava amb dos lletres N, com el dibuix que hem trobat fent l’inventari d’una donació».
La Biblioteca de la UdL ja custodiava dues edicions facsímils de 2021 relacionades amb l’autor. Es tracta de La cuca de llum xarrupa claror, amb textos de Barceló i il·lustracions de Xavier Vilallonga, editat per la Càtedra Màrius Torres de la UdL i Pagès Editors, i de Joan Barceló. Obres completes. Volum XXVIIIè, publicat conjuntament per la Càtedra Màrius Torres, la Diputació de Lleida i l’Ajuntament de Menàrguens. A més, l’Aula de Poesia Jordi Jové de la UdL ha seleccionat una antologia de poemes de Barceló per a la col·lecció Versos.
