Sis diaris europeus -de Bèlgica, Bulgària, Croàcia, Xipre, Estònia i Malta- han publicat un article del president de la Generalitat, Artur Mas, que sota el títol Deixeu-nos votar! esgrimeix les raons per les quals el poble català ha de poder decidir lliurement el seu futur a través d’una consulta que se celebrarà el pròxim 9 de novembre. Artur Mas destaca la fermesa del Govern català per portar a terme el referèndum, advoca per promoure una «discussió calmada» amb els estats de la Unió Europea i assegura que «la incertesa és perjudicial i no serveix als interessos de ningú». En l’article, adverteix que qualsevol esforç per silenciar o negar la voluntat del poble català fracassarà.
El text ha sortit publicat durant aquest mes de febrer als diaris De Standaard, de Bèlgica; Capital, de Bulgària; Jutarnji List, de Croàcia; Politis, de Xipre; Postimees, d’Estònia, i el maltès The Malta Independent. El president assegura en el seu article que farem el que puguem per promoure una discussió calmada i de sentit comú amb els estats membre de la Unió Europea i les institucions sobre com s’ha d’aplicar l’elecció del poble català per perseguir el seu estat propi.
Per evitar la incertesa, Mas es mostra convençut que «es podran trobar solucions pragmàtiques i creatives», sempre que es parteixi de la premissa que «la voluntat democràticament expressada de la gent és el més important». Mas defensa que Catalunya és part d’Europa i que vol exercir el seu paper «en una pacífica i pròspera Unió Europea» com ho ha fet fins ara. «No hi ha dubte que el referèndum presenta molts desafiaments per a Catalunya, Espanya i la Unió Europea», subratlla, «però no es pot ignorar». El president català també explica que «la relació entre Catalunya i Espanya no és la que hauria de ser» després de la sentència del Tribunal Constitucional sobre l’Estatut i lamenta que «la resposta del Govern espanyol fins al moment ha sigut hostil».
Conclou que la consulta es portarà a terme de manera pacífica i oberta, i afegeix que ningú ha de témer aquestes preguntes, excepte els que volen «que els desitjos de les persones siguin ignorats».