El Cafè del Teatre va acollir ahir la presentació de la primera novel·la en castellà d’Emili Bayo, Tan tuyo como tu muerte (Versatil), en un acte en què van intervenir el director executiu de SEGRE, Juan Cal, i el jutge degà de Lleida, Eduard Enrech, entre d’altres. Segons Bayo, és “la conseqüència” del seu anterior treball, Puta pasta, guanyador del premi Crims de Tinta. “Em va donar moltes alegries i com que tenia ganes d’escriure en castellà, vaig continuar amb el gènere.” Protagonitzen la novel·la dos personatges, un policia i una víctima. El primer, sentenciat a mort per una malaltia, troba la manera de redimir-se salvant una persona desapareguda, “una víctima que el lector de seguida veu que no és tal”, va explicar Bayo. A l’obra transcorren tres històries paral·leles en què l’autor “intenta un joc literari de gran profunditat amb una trama psicològica, policíaca i una altra de política”, segons Cal, per a qui Bayo “si amb Puta pasta es va mimetitzar amb Dashiel Hammet, ara treballa a l’estil de Larsson, càustic, fosc, social”. Ambientat a Lleida i Alfarràs converteix la ciutat “en escenari universal d’una obra sense localismes”.
