La Universitat de Lleida editarà l’obra completa de Màrius Torres

La Càtedra Màrius Torres de la Universitat de Lleida, amb el suport de l’Institut d’Estudis Ilerdencs i la Paeria, ha presentat el projecte d’edició de l’obra completa del poeta lleidatà, que culminarà entre 2026 i principis del 2027. La publicació, a càrrec d’Edicions 62, reunirà per primera vegada en una única col·lecció tota la producció literària de Màrius Torres i Perenya (1910-1942).

El projecte consta de quatre volums. El primer recollirà 374 poemes originals i 151 versions, amb un total de 525 textos, 49 dels quals inèdits. El segon volum aplegarà prosa, narrativa breu, una novel·la inacabada, dos dietaris, una obra de teatre, traduccions, assajos científics, articles periodístics, cinc partitures i notes de treball, alguns també inèdits. Els dos darrers volums reuniran el seu epistolari complet, amb 831 cartes escrites i rebudes entre 1927 i 1942, més del 70% de les quals són inèdites i que mostren la dimensió personal, cultural i històrica de l’autor.

L’equip d’edició, format per Joan Ramon Veny, Margarida Prats, Salvador Escudé i Imma Farré, treballa des de fa tres anys en la preparació dels textos, amb la col·laboració d’una desena de filòlegs. Segons els responsables, es tracta d’un projecte col·lectiu que vol situar l’escriptor al costat de les grans figures de la literatura catalana del segle XX.

La regidora de Cultura de l’Ajuntament de Lleida, Pilar Bosch, i el director de l’IEI, Andreu Vàzquez, han destacat que aquesta edició permetrà redescobrir Torres i entendre millor el context social i polític en què va viure. Han subratllat, a més, que l’edició està concebuda per ser accessible al gran públic, amb anotacions mínimes, però també amb criteris crítics que comparen les diferents versions conservades de cada text.

Els dos primers volums, dedicats a la poesia i a la prosa, es publicaran al llarg del 2026, mentre que l’epistolari complet veurà la llum a principis del 2027.