“Solia passar les hores en un vell jardí amb una bassa, observant els seus peixos rojos”, va escriure George Orwell (1903-1950) a Homenatge a Catalunya. Ahir, 82 anys després, es va repetir la història de la mà del seu fill, Richard Blair, que va presidir la visita de l’Orwell Society als jardins de l’Hospital Santa Maria de Lleida, rebatejats amb el nom de l’escriptor el 2017 i que encara conserven la font amb “els peixos rojos inclosos”. “Estic humilment orgullós de ser aquí en nom del meu pare”, va assegurar Blair durant l’homenatge, i va agrair a la ciutat de Lleida la rebuda, “més tractant-se d’un escriptor forà”.
Durant l’acte, es van llegir sis fragments d’Homenatge a Catalunya, llibre que va publicar Orwell el 1938 i que narra la seua experiència durant la Guerra Civil espanyola. L’escriptor va lluitar sota la comandància del partit comunista POUM des del 1936 i 1937. El maig del 1937, va rebre un impacte de bala al coll al front d’Aragó i va ser ingressat “5 o 6 dies” a l’hospital lleidatà fins que es va recuperar.
Blair va aprofitar la visita per obsequiar la Paeria i el centre hospitalari amb una placa amb un fragment de la teulada sota la qual Orwell va escriure la seua obra mestra, 1984. Així mateix, va assenyalar que “encara que no sé com se sentiria el meu pare, crec que estaria orgullós d’haver ajudat a documentar la història d’Espanya, atrapada en un forat negre durant la dictadura”.
Tota una vida lluitant contra l’abús del poder
Les obres més reconegudes d’Eric Arthur Blair, més conegut com a George Orwell, van ser 1984 i Rebel·lió a la granja. Les dos tenen en comú que són, alhora, novel·les de fantasia i una crítica mordaç a l’abús del poder. Segons el seu fill, “va ser un visionari que va entendre perfectament com pensen i actuen els governs. Gràcies a ell, en part, seguim en alerta davant d’aquestes amenaces”.
