Agents de la Urbana i de la Guàrdia Civil van confiscar un total de 48 pel·lícules d’explícit contingut sexual, en format DVD, que eren visibles per a tots els nens i adolescents d’una botiga del carrer Cardenal Remolins. Aquestes pel·lícules eren fàcilment accessibles ja que es trobaven al costat d’articles de papereria de l’establiment. En la intervenció conjunta dels dos cossos policials, els agents també van intervenir 1.120 dvds, 150 CD i 70 discos verges dels quals el propietari no tenia documentació.
En total, l’amo de l’establiment va ser denunciat per quatre infraccions, totes per la via administrativa. A més de contraban i per infringir la llei del Cinema per la venda d’exposició de pel·lícules de contingut sexual en un lloc inadequat, l’amo de la botiga també tenia instal·lades càmeres de seguretat sense permís, de manera que vulnerava la llei de protecció de dades personals. Així mateix, el responsable de l’establiment no havia comunicat el seu canvi de residència.
El material intervingut, amb un valor total de 1.600 euros, va ser dipositat a la duana de la Farga de Moles i la delegació del departament de Cultura a Lleida.
