La pel·lícula és una adaptació al cine d’un llibre, editat per Mosaics, que porta el mateix títol i que és obra de Pavel Srut i Galina Miklínová. Aquesta última, il·lustradora i també directora del llargmetratge, estarà a més de visita a Lleida els dies que dura Animac (del 22 al 25 de febrer). L’humor és la clau d’aquesta sèrie de tres volums (de moment només el primer està traduït al català) que els autors tenen sobre Els Menjamitjons i la pel·lícula està basada en els dos primers.
La projecció a Lleida, que serà en versió original subtitulada i que suposarà la segona exhibició de la pel·lícula a l’Estat espanyol després que s’estrenés divendres en un altre festival d’animació a Barcelona, coincideix amb la sortida de la segona edició del llibre que l’editorial Mosaics, fundada per la lleidatana Mertxe París, prepara actualment.
La 22a edició de l’Animac serà una de les més internacionals, amb rècord de pel·lícules: 747 films procedents d’arreu del món, dels quals el públic podrà gaudir d’una selecció de 312 treballs entre llargmetratges (8), curts (209), peces per a televisió (14), videoclips (31) i mig centenar més de cintes de la pantalla Open Screen.
El certamen arrancarà demà amb una bateria de sessions escolars fins dijous (també amb inscripció rècord d’espectadors: 11.000 alumnes) i s’inaugurarà amb l’estrena internacional d’una producció japonesa amb música en directe de l’Orquestra Julià Carbonell.
