EN CATALÀ
– Has d’estar cansada, perquè t’has passat el dia passejant per la meva ment.
Wiliam Shakespiere
Certament, n’hi ha dies en què la nostra ment sembla les rambles de Barcelona, per on hi transiten milers de persones amb cares i cossos desconeguts, però que ens fan raonar moltes coses, fins al punt que obrim el calaixet de la tauleta, traiem un plàstic, o similar, per a obtenir-ne un «paracetamol», un got d’aigua i avall que fa baixada.
L’efecte es comença a notar, les persones van marxant, en queda una, tu. Passeges i passeges, no em dius res, ni tan sols em mires, només deixes que els teus sentiments m’embolcallin, m’acaronin, em transportin, ens transportin, al dolç moment on ens fusionem amb una abraçada, un petó i algunes carícies. Te’n vas de la meua ment, em queda tota la teua essència, et duc en volades, fins més enllà de l’infinit dels sentiments, ara i sempre.
A PGFJ
Sinto petit 23/06/2022
Dia de Mart a 28/06/2022
EN CATELLANO
– Debes estar cansada, pues te has pasado el día paseando por mi mente.
Wiliam Shakespiere
Ciertamente, hay días en que nuestra mente parece las ramblas de Barcelona, por donde transitan miles de personas con caras y cuerpos desconocidos, pero que nos hacen razonar muchas cosas, hasta el punto que abrimos el cajoncito de la mesita, sacamos un plástico, o similar, para obtener un «paracetamol», un vaso de agua y abajo que hace bajada.
El efecto se empieza a notar, las personas van marchando, queda una, tú. Paseas y paseas, no me dices nada, ni siquiera me miras, solo dejas que tus sentimientos me envuelvan, me mimen, me transporten, nos transporten, al
dulce momento donde nos fusionamos con un abrazo, un beso y algunas caricias. Te vas de mi mente, me queda toda tu esencia, te llevo en volandas, hasta más allá del infinito de los sentimientos, ahora y siempre.
A PGFJ
Sinto petit 23/06/2022
Día de Marte 28/06/2022
