Nolan decideix emprendre un viatge per sortir de la seva immobilitat. Cinc ballarins li donen vida, i representen els seus cinc esperits, una creença de la tribu nord-americana Cheyenne, que anomenava “eh man” les persones amb més d’un esperit. La Cia. Zero en conducta ens presenta un espectacle de teatre físic, dansa, mim i manipulació de titelles, que mostra la complexitat d’allò petit, que la respiració no és sols prendre aire i que l’ànima dels titelles no és tan diferent de la de les persones.