La UdL en un projecte europeu que aplica IA al processament de llengües

Investigadors de la Universitat de Lleida (UdL) participen en el projecte LINGUATEC IA, una iniciativa europea liderada per Elhuyar que busca desenvolupar coneixement en intel·ligència artificial aplicable a les llengües amb pocs recursos dels dos costats dels Pirineus, com el català, occità, aragonès i basc.

Finançat a través de fons FEDER i la convocatòria Interreg-POCTEFA, el projecte pretén avançar en la digitalització d’aquestes llengües, construint una infraestructura lingüística i intel·ligent transfronterera. El processament del llenguatge és clau per revitalitzar i promoure l’ús d’aquestes llengües, destacant la importància de la intel·ligència artificial per aconseguir-ho.

El consorci del projecte, format per entitats com Elhuyar, UdL, Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana, Universitat del País Basc, Universitat Jean Jaurés de Tolosa, Universitat de Perpinyà, IKER-CNRS de Baiona i Govern d'Aragó, ja treballa en àmbits com el desenvolupament d’algorismes adaptats a recursos lingüístics limitats, millora dels sistemes de transcripció i traducció automàtica, i la creació d'una plataforma lingüística multilingüe de subtitulació i doblatge automàtic.

A la UdL, l’equip dedicarà els seus esforços a millorar les eines de traducció automàtica català-aranès i crear un corpus digitalitzat per a l'aranès, contribuint al desenvolupament de processadors i sintetitzadors de llenguatge oral. El projecte és una continuació de LINGUATEC, una iniciativa anterior que consolidà una xarxa d’excel·lència en intel·ligència artificial per a la construcció d'una infraestructura lingüística transfronterera.